Madame, Monsieur,
L'enseignement de la langue et de la
culture portugaises en Suisse est menacé de «mort», en raison des politiques de
suppressions budgétaires et des licenciements d'enseignants, menés par le gouvernement
du Portugal, lequel prétend percevoir une taxe de 120 euros pour chaque élève,
lors de l'inscription dans les cours de portugais.
Il est bien connu de tous, l'importance que
la maîtrise de la langue du pays d'origine a par rapport à la réussite de l'apprentissage
des élèves, dans l'école suisse, aussi pour une meilleure intégration dans le
pays d'accueil.
De ce fait, un groupe de citoyens, membres
de l’association «Association 25 avril à Genève» a décidé de
rédiger un manifeste en défense du droit de tous les Portugais
"Immigrés" à l'accès à l'éducation ouverte et libre, tel que déterminé
par la Constitution du Portugal.
C’est pourquoi nous appelons aussi les
citoyens suisses épris d’humanisme à soutenir notre action. Cela concerne ceux
qui pratiquent le portugais et ceux qui, sans parler portugais, veulent
défendre une langue qui appartient à une des plus grandes communautés
étrangères en Suisse.
Nous faisons appel à votre conscience civique et
sollicitons votre appui/ adhésion de membres de la société civile, politique et
de l'éducation du pays d'accueil.Merci d’avance pour votre soutien.
MANIFESTE
«En défense du droit constitutionnel
des enfants d’émigrés
à l’enseignement du Portugais
gratuit et de
qualité»
Les principes et les garanties
consacrés dans la Constitution portugaise, mettent en relief l’article 74 qui
mentionne que tous ont le droit à l’enseignement avec une garantie de droit à
l’égalité d’opportunités et d’accès à la réussite scolaire, et également, lors
de la réalisation de la politique d’enseignement, il revient à l’Etat d’assurer
gratuitement aux enfants d’émigrés
l’enseignement de la langue portugaise et l’accès à la culture portugaise.
En Démocratie, la Constitution est
souveraine et c’est elle qui donne corps et âme à la souveraineté du
peuple. On ne peut, de ce fait, accepter
que certains gouvernants se positionnent au-delà des piliers du régime
démocratique en usant et abusant du pouvoir que la démocratie leur a conféré.
L’instauration d’une taxe d’inscription
obligatoire de 120 euros afin de garantir l’accès des enfants d’émigrés
portugais aux cours de Langue et Culture portugaise du réseau de l’enseignement
publique, dès la prochaine année
scolaire (2012/2013), est une décision
discriminatoire et illégale, laquelle sanctionne, grossièrement, les
dispositifs constitutionnels et que, alliée à d’autres décisions non pondérées
mises en place récemment, finira pour blesser de mort l’Enseignement du
Portugais à l’Etranger (EPE).
En ce qui concerne la Suisse, le
refrain a été donné: I – réduction,
pendant l’année scolaire en cours, de dizaines d’enseignants, ce qui pourra ne
pas en rester là; II – démantèlement
des Services de Soutien et décapitation des Structures de Coordination: III – procédure confuse de la
pré-inscription des élèves pour la fréquentation de la prochaine année
scolaire, laquelle a mis à l’écart du système 2000 enfants, ce qui ramène, à
l’heure actuelle, de 15000 à environ 13000 inscriptions, quand nous savons que
le flux migratoire portugais vers la Confédération Helvétique a augmenté a une
cadence et à un rythme frénétiques ces derniers mois: IV – tendance pour un résultat final encore plus désastreux,
considérant le risque d’augmentation exponentielle d’élèves poussés à sortir du
système, par insuffisance économique de beaucoup de parents qui se trouveront,
de ce fait, empêchés de payer la taxe d’inscription des enfants pour une
validation définitive desdites inscriptions scolaires: V – existence d’une forme d’autoritarisme hypocrite de la part des
politiciens responsables de l’Enseignement, accompagnée de stimulations et
financements d’actions de groupes non représentatifs de la communauté, lesquels
visent à soutenir leurs politiques: VI
– manque de transparence et de clarification par rapport à la gestion et à
l’application de 1,8 millions de
francs suisses de taxes d’inscription.
Face à un tel affront à l’Etat
démocratique et aux droits des émigrés portugais, les membres de l’ "Association 25 Avril de Genève",
et tous les démocrates qui se relient à eux, portugais et étrangers,
réaffirment être prêts à tout faire pour contredire les désirs de tous ceux qui prétendent supprimer une des
réussites les plus plausibles de la révolution d’avril de 1974: le droit à un Enseignement gratuit et
Universel.
Notre conscience de citoyens, engagés
et responsables, s’indigne en constatant que les intervenants du triangle de
l’Enseignement – Parents, Elèves et Enseignants – sont totalement ignorés,
lorsque non marginalisés, par une «élite» de souverains aux prétentions
paternalistes mais sans la moindre conviction démocratique. Il nous incombe,
ainsi, de combattre cette vision régressive du processus démocratique, qui
suppose que le pouvoir conquis dans les urnes par les politiciens, leur donne la
permission de déchirer la Constitution et les Lois.
Nous
proposons une ferme mobilisation de la communauté portugaise en Suisse en
faveur de la préservation d’un Enseignement du Portugais de qualité et gratuit
pour tous, et réfutons l’action de ceux qui utilisent des subterfuges pour
éloigner nos enfants de la Nation.
Nous faisons
appel à tous les Parents et Représentants légaux à
ne pas payer la taxe d’inscription scolaire
La Force de notre Raison… c’est la Constitution!
..................................................................................................................................................................................................................
"Associação 25 de Abril“
Case Postale 20 – 1211
Genève 13
www.a25a.ch
E-mail: info@a25a.ch
E-mail: a25a@groups.live.com
E-mail: calmeidacruz@gmail.com
Contacts:
M. Carlos Cruz
Mobile: 0041 786 249 478
M. António Pinheiro
Mobile: 0041 763 982 142
