ENSINO PORTUGUÊS NO ESTRANGEIRO: UM DIREITO E UM DEVER
Um direito, o direito de todas as crianças e jovens
portugueses no estrangeiro, ao ensino gratuito da sua língua e cultura de
origem.
Um dever, o dever do Estado Português, de garantir
esses mesmos cursos.
Cada vez mais, um dever cumprido de má-vontade e
apresentado como um favor e não como uma obrigação.
É triste que assim seja, pois a língua é o veículo que
une os portugueses no estrangeiro, independentemente do país em que estejam.
É através da língua que as crianças portuguesas
nascidas fora de Portugal criam os laços afetivos e culturais ao país dos seus
pais.
Terminar com os cursos de língua e cultura
portuguesas, ou limitar a frequência dos mesmos através de uma propina, é
sinónimo de negar as nossas raízes e a identidade dos portugueses espalhados
pelo mundo.
Muttersprachliche Unterricht –
Ein Recht, eine Pflicht
Alle Kinder und Jugendliche portugiesischer Herkunft, im Ausland geboren,
haben das Recht, kostenlose Kurse für Muttersprache zu besuchen.
Es ist die Pflicht des portugiesischen Staates, dieses Angebot aufrecht zu
erhalten.
Leider, wird diese Pflicht immer häufiger nur teilweise und ungern erfüllt,
als ob es eine Gefälligkeit wäre.
Und das ist bedauerlich, weil erst durch die Heimatsprache für die
Portugiesen im Ausland ein Gefühl von Verbundenheit und Gemeinsamkeit
entstehen kann.
Durch die Muttersprache entsteht für die im Ausland geborenen
portugiesischen Kinder, die Zugehörigkeit zu dem Land ihrer Eltern.
Den muttersprachlichen Kursen ein Ende zu setzen oder sie von eine
Bezahlung abhängig zu machen, würde heißen, unsere Herkunft und unsere
Identität als Portugiesen zu verneinen.
Stuttgart,
12.05.2012
Sem comentários:
Enviar um comentário