22/03/2012

Kundgebung: Solidarität mit der PT Gemeinde in der CH (Unia Flyer)

Kundgebung: Solidarität mit der portugiesischen Gemeinde in der Schweiz
  
Öffentliche Veranstaltung - Von Unia
    • Samstag, 17. März 2012
    • 14:00 bis 16:00

  • Bern, Waisenhausplatz

  • «Gemeinsam für die Rechte der portugiesischen Gemeinde in der Schweiz!»
    Rund 200 Angestellte des portugiesischen Staates arbeiten und leben in der Schweiz: Botschafts- und Konsulatsangestellte sowie Lehrpersonen. Die brutalen Sparprogramme und der tiefe Eurokurs stellen für die portugiesischen Angestellten in der Schweiz ein existenzielles Problem dar. Heute verdienen sie rund 40 Prozent weniger als noch vor drei Jahren. Und nun sollen im Zuge der Sparprogramme auch die Kurse in portugiesischer Sprache und Kultur für portugiesische MigrantInnen (HSK-Kurse) gekürzt werden.

    Wir kämpfen:
    - gegen den Abbau bei den HSK-Kursen
    - für existenzsichernde Löhne für Botschafts- und Konsulatsangestellte sowie für Lehrpersonen

    Wir fordern von der Schweizer Regierung, sich bei den portugiesischen Behörden für den Erhalt der HSK-Kurse und für eine Lösung der unhaltbaren Einkommenssituation der portugiesischen Angestellten in der Schweiz einzusetzen.

    *******************************************************************************************************
    «Juntos pelos direitos da comunidade portuguesa na Suíça!»

    Cerca de 200 funcionários do estado português vivem e trabalham na Suíça: são empregados consulares e professores do ensino de português no estrangeiro (EPE). O rigoroso programa de poupança português e a reduzida taxa cambial do euro colocam os funcionários portugueses perante graves problemas existenciais. Hoje eles ganham menos cerca de 40% do que há três anos. Além disso, os cursos do EPE deverão ser cada vez mais reduzidos.

    Por isso, nós lutamos:
    - contra a redução dos cursos do EPE
    - por salários que permitam a subsistência a funcionários consulares e professores do EPE

    Exigimos do governo suíço que intervenha, junto das autoridades portuguesas, a favor da manutenção dos cursos de EPE e por uma resolução da situação salarial insustentável dos funcionários portugueses na Suíça.

Sem comentários:

Enviar um comentário